I never took notice of it. 〜 気がつかなかった！

I never took notice of it.

”気がつかなかった”
日常何気なく見ていた景色の中から、ある日突然何かを発見する、ということはあるものです。ただ、それは日々を漫然と暮らしている人間には発見できません。

毎週土曜日を雑貨店でのタダ働きで過ごすロバートとマイク。けれど、二人はその中から何かを見つけ出そう、と必死で努力し、考え抜きます。そんなある日、ロバートはある発見をするのです。

Mrs. Martin was cutting the front page of the comic page in half.

"マーチン婦人は雑誌の最初のページを半分に切っていた”
マーチン婦人はこの店の店長。金持ち父さんにこの仕事を任されています。彼女が、売り物の雑誌の表紙を半分にカットしているのです。
一体、何のためでしょう？

※ゴミが宝にかわることもあるのです。

The Rich Don't Work For Money 〜 金持ちはおかねのために働かない

The Rich Don't Work For Money.

”金持ちは、お金のために働かない”…金持ち父さんによる、本格的なファイナンス教育がはじまりました。
まず、彼の教育のレッスン１の内容がこれ。金持ち父さんの言うことに納得したのか、それともうまく言いくるめられたのか…。ロバートとマイクは、金持ち父さんのお店で再び働き始めます。しかも、こんどはただ働きです。

最初はつらかった仕事に二人が慣れたころ、二人が仕事をしているところへ、金持ち父さんがやってきます。そして二人に

Learn anyting yet?

"もう、何か学んだかい？”と尋ねます。
本来なら、この表現は本来なら"Have you learned anyting yet?”とするべきでしょう。しかし、日常会話であるがゆえに、あえて崩した表現にしています。ただ、疑問文であることを表すために、ほんらい”何か”を表す"something"が、疑問文・否定分で用いられる"anyting"の形に変形されています。また、更に"yet"は、その動作が完了しているかどうか、を表します。

さて、そう問われてもロバートもマイクも、答えられるべきものは何もありません。

金持ち父さんはそんなことは百も承知で、二人にヒントを出しに来たわけです。

※問題を解決するには、時には非常識なアイディアが必要です。

Use this! 〜 頭を使え！

Use this!

"これ（頭）を使え！”時給１０セントでやっていたアルバイトを思い切って金持ち父さんに申し出て辞めたはずのロバート。けれども、結局彼は同じ仕事を今度でただ働きすることになってしまいました。不平を言うロバートに、金持ち父さんはただ「tap me on the head」つまり、”頭をコツコツと叩いて”このセリフを言うだけでした。

一体、どうなってしまうんでしょう…。



※たまにはゲームで頭を柔らかくしてみましょう。