TOEIC試験中止へ 〜 東日本巨大地震により

2011年3月13日に予定されていたTOEIC試験は、東日本巨大地震の被害を受けて、会場を確保できなくったことなどにより、中止されることが決定しました。
明日試験を受験される予定だった方、ご注意ください。

A problem with school 〜 学校の問題

A problem with school is that you often become what you study.
”学校に関する問題は、しばしばあなたはあなたが学ぶものになることだ。”

「職業」と「ビジネス」の違いを説明したロバート・キヨサキは、さらに学校教育の問題に言及しています。
しかし、この言葉の意味するところは何でしょう？

So If you study,say,cooking,you become a chef.
"そう、もしあなたが料理を勉強したら、あなたはシェフになるでしょう。”

何を当たり前のことを言っているのか？と思われるでしょう。同様に、法律を学んだものが弁護士になったり、機械工学を学んだ人が機械工になるのは、ごく当たりまではないか…そこに何の問題があるんだろう？と思うのが普通です。

しかし、ロバート・キヨサキは主張します。

To become financially secure,a person needs to mind your own business.
”金銭的にしっかりするためには、人は自分のビジネスに専心しなくてはなりません。”

つまり、ロバート・キヨサキの主張は、学校教育ではprofession(職業)の教育はするが、ビジネス、さらに言えば、お金の教育をしてくれない点にある、と言いたいわけです。

※子供のうちからも、お金の教育は疎かにするべきではありません。