cash flow pattern of poor person 〜 貧乏人の金の流れ方

This is the cash flow pattern of a poor person,or a young person still at home.
"これは、貧乏な人、あるいは若くてまだ実家にいる人のキャッシュフローです。”

ロバートは以下のようなキャッシュフローを、貧乏人、もしくは（まだ収入の低い）若い人のものとして示しています。




これは、仕事で得られた収入のほとんどが生活費として消えてしまう、ということを表しています。
おそらく、通常はこういう家庭がほとんどなのではないのでしょうか？

多少余裕があれば、預金などはしているかもしれません。しかし、基本的に預金自体が増えることはなく
（利子はつきますが、スズメの涙ですよね？？）、資産が増えることはほとんどありません。

よって、倒産や解雇などで、容易にこの流れは断たれてしまいます。

cash flow 〜 お金の流れ

The arrows in a diagrams represent the flow of cash or "cash flow".

"図の中の矢印は、お金の流れ、キャッシュフローを表します。”
貧乏人、あるいはミドルクラスのお金のながれ、そして金持ちのお金の流れを表した図の中の流れ、これをキャッシュフローと言います。
つまり、お金の流れです。

ロバートによれば、この図の中の絶対的な金額が大事なのではなく、この流れ方が大事、なのです。

つまり、金持ちかどうかは、お金の多寡ではなく、お金の流れ方によって決まる、というのが彼の主張です。

The rich are rich ~ 金持ちが金持ちなのは…

The rich are rich because they are more literate in different areas than people who struggle financially.
”金持ちの、金持ち足るゆえんは、お金で格闘している人たちと違った分野での読み書きがよりえきることにある。”

The ○○　are ○○　because　~は、”○○の○○たるゆえんは…”と訳すと分かりやすいでしょう。
ロバート・キヨサキは、金持ちと、そのほかの人たちの違いは、お金に関する読み書きの能力の差、であると断言しています。つまり、金持ちとそうでない人々には、お金はまったく違ったものとして認識されているわけです。

そのことを理解して、では我々は一体どうすれば”金持ち”になれるのか…というのが、この本の本質です。